SFRJ
Sem šla zamenjat denar … v Buenos Airesu, seveda. Iz eurotov v pesose. Vse lepo in prav. Imela sem s sabo denar in pasoš. Ne vem sicer zakaj, ampak osebni dokument je obvezen. Na poseben račun izpišejo tvoje ime, priimek, naslov v Argentini in še kaj. Kot sem rekla … vse lepo in prav. Sem sicer imela taščo s sabo (za vsak slučaj), ampak sem vse dobro manevrirala, tako da ni bilo problemov. Povedala sem kaj bi rada, kje živim, od kje prihajam … Vse, kar je gospa na drugi strani okenca želela. In vse v španščini. Ni problema.
Ampak potem se je zataknilo … Hm … Gospa prelista moj pasoš. “A to je država?” vpraša in pokaže na Republic of Slovenia. Ponosno prikimam. Gospa tipka v računalnik in zmiguje z glavo. “Republic of Slovenia?” me nejeverno pogleda izpod čela. Meni pa ni jasno kaj je narobe. “Slovenia,” ji odvrnem in Beatriz že hiti pojasnjevat, da smo včasih bli pod Jugoslavijo … Da me ja ne bi dali kam pod Rusijo. “Aha, Slovenia,” odvrne in spet tipka v računalnik. “Ne, ne bo Slovenia.” “Poskusite Eslovenia,” predlaga Beatriz, ki je že pogruntala v čem je problem … (meni pa še vedno ni bilo jasno) “Ne, ni,” pravi gospa na oni strani. “Poskusite Bivša Jugoslovanska republika Slovenija,” še naprej poskuša Beti in se hkrati uda v usodo. “No, saj če ne pa bom jaz zamenjala njen denar …”
“Aha, to pa bo!” se navduši gospa. “Socialistično federativno republiko Jugoslavijo, pa imamo!” 
In sem lahko zamenjala denar … Ker prihajam iz predrage (že 15 let pokojne) SFRJ. 
Mislim, da njihova računalniška baza potrebuje kako posodobitev … 
Grem stavit, da bi v njej našla tudi kakšno Češko - slovaško in njej podobne.
Preden grem še pogledam tisti piltek/račun, ki so mi ga dali. Država rojstva: Socialistična Federativna Republika Jugoslavija. No, ja … Saj nenazadnje niso ustrelili takooooo zelo mimo. Rodila sem se res v SFRJ … čeprav je bilo tega že davno, davno … (no, tolk pa spet ne!)
Super, so vsaj zadeli regijo!
Mene se v Banco Piano razglasili za Iranca (no, enkrat tudi za Irca), v Cordobi za Sudanca, v Jujuyi pa za Ekvadorca… In tako naprej in tako nazaj. Ja, v Boliviji pa so zadeli
LP
Matej
Če bi mene zamenjali za Irko, bi se mi sam smejalo … No, razen, če bi predpostavljali, da sem pripadnica IRA, kot se je enkrat zgodilo na francoskem letališču.
ko sem bila lani v Argentini sva šla s kolegom za en dan v Paragvaj v shopping in seveda je bilo treba tja in nazaj grede naredit migraciones. Za tja niti ni bilo problema, so mi dali samo štempl v potni list, za nazaj sva pa morala še prijavit kar sva kupila (največ 150 USD vrednost na osebo). Tam so naju vpisali v računalnik in tudi tam se jim je malo zataknilo pri moji državi. Namreč vtipkati je morala trimestno kratico moje države in na noben način ni šlo - SLO, ESL, SVN… Ko me je vprašala kje sploh je ta država in sem začela razlagat da je med Italijo, Avstrijo in Hrvaško, je pa rekla “no, bomo pa kar Avstrija napisali, saj ne bo dosti zgrešeno”
Ko sem delal v Argentini, so me prijavili na zavodu za zaposlene in tam v evidenci niso imeli nič novejšega kot SFRJ in sem pač to moral sprejeti
No potem pa sem šel v Čile in ko se vračam je uradnik na meji seveda moral preveriti, če rabim vizo. Gre v svojo kabino in pride nazaj vprašat, iz katere države sem. “Eslovenia”, mu rečem. OK, se vrne v kabino, pride nazaj in vpraša: “Iz Zahodne ali Vzhodne Slovenije?” 
Ja, Andrej, a si jim potem povedal, da si iz Vzhodne Slovenije?
Joj, kolk ste me vsi spravili v smeh! Torej je to kar pogosta praksa … Saj mene so tudi na letališču iskali po računalniku, da bi preverili, če rabim viso. Ko sem rekla, da sem iz EU in da ne rabim vize, pa so mi kar verjeli na besedo.