Komentarji na Angleščina za nove generacije! ;-)

Avtor: Prevajalec z imenom Google :-) | Dragi dnevnik … :-)

Prevajalec z imenom Google :-) | Dragi dnevnik … :-) — Fri, 15 May 2009 19:38:46 +0000

[...] drugi spletni prevajalci pri prevajanju prvega odstavka knjige Prekletstvo dužine LeRoy sem že pisala. Vendar pa nisem želela vreči tudi vsemogočnega Googla v isti koš, dokler ga ne [...]

Avtor: feniks

feniks — Thu, 19 Jun 2008 21:26:52 +0000

Pri Amebisu bi morala obstajati možnost, da dodajaš prevode. Lahko bi naredili ločeno odprtokodno verzijo.

Avtor: Ksenija

Ksenija — Thu, 19 Jun 2008 20:21:10 +0000

Zvita … ampak beseda za besedo in to 150 A4 strani … Vsekakor pa se bom odslej z on-line prevajalniki posvetovala samo za posamezne besede, ko bo vse drugo odpovedalo.

Avtor: Zvita T.v.

Zvita T.v. — Wed, 18 Jun 2008 22:43:03 +0000

Hehe, ja v bistvu je nabolje prevajat od besede do besede. Pri vprašanju kako si še gre.. malo daljši ga pa že zmedejo-amebis

Avtor: Ksenija

Ksenija — Wed, 18 Jun 2008 16:19:47 +0000

Carlitos, woudn’t that be a great name for a band? Much better than “priklopnik”.

Avtor: Carlitos

Carlitos — Wed, 18 Jun 2008 07:29:14 +0000

My new favourite sentence!

PATULOUS STINK!

Ne-ver-jet-no!