Dragi dnevnik … :-)

Vsakdanje življenje med Vipavsko dolino, Ljubljansko kotlino in Buenos Airesom.

Naši zahodni sosedje

Danes sem dobila na mail spodnjo povezavo. Če se želite dodobra nasmejati, si jo oglejte: http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html Ko pa smo že pri tem … Argentinci pravijo sami o sebi, da so Italijani, ki govorijo Špansko. Zato ni čudno, da zgornji kar resnični štosi, veljajo tudi zanje …

Read the rest of Naši zahodni sosedje

Limonade … na TV

Televizijo gledam le izjemoma. Res samo izjemoma. Ponavadi, ko grem čez vikend domov-domov in mama prižge televizijo, potem pa še jaz obsedim na kavču in gledam kak Midsumer Murders ali pa Inspector Morse. Včasih sem na TV3 ujela kako epizodo resničnostnih šovov npr. Apprentice ali America’s Next Top Model – takrat, ko sta mu sledili [...]

Read the rest of Limonade … na TV

1. November nekoliko drugače

Za to objavo sem si morala vzet nekaj časa oziroma lahko bi rekli, da je moralo preteči nekaj vode … Letošnji 1. november sem preživela v Argentini in mislim, da je to celo prvi Dan mrtvih (ah, ne maram takega poimenovanja, dajmo raje: Dan spomina na mrtve), ko nisem šla na grob mojega tata in [...]

Read the rest of 1. November nekoliko drugače

SFRJ

Sem šla zamenjat denar … v Buenos Airesu, seveda. Iz eurotov v pesose. Vse lepo in prav. Imela sem s sabo denar in pasoš. Ne vem sicer zakaj, ampak osebni dokument je obvezen. Na poseben račun izpišejo tvoje ime, priimek, naslov v Argentini in še kaj. Kot sem rekla … vse lepo in prav. Sem [...]

Read the rest of SFRJ

Ponovno doma …

Mmmmmm … ptičje petje, vonj po pozni jeseni … prijeten hlad … Rada se vračam domov! V Ronke sva prispela v soboto ob 12h, kamor nas je prišla iskat moja sestra. Pripeljala nas je v Novo Gorico, nas počastila z okusnim kosilom in s skledo zelene solate (hvala, Maja!!!!!), potem pa sva se odpeljala domov [...]

Read the rest of Ponovno doma …

Tri maskote Argentine

Gospod Carlos Gardel – slavni pevec tanga, po katerem je dobil moj Carlitos ime. Gospa Eva Duarte de Peron alias Evita Peron. Saj se spomnite Don’t cry for me Argentina … V Buenos Airesu si lahko ogledate tudi njeno grobnico na pokopališču La Recoleta …BTW, pokopališče je tudi brez Evitine grobnice vredno ogleda, še posebej [...]

Read the rest of Tri maskote Argentine

Argentinci in demonstracije

Ne vem ali imam samo to srečo ali pa Argentinci res tako zelo radi demonstrirajo … Še vsakič, ko sem prišla v Buenos Aires, sem naletela na kakšne demonstracije. Vsakič! Pa ne, da grem tako pogosto v center … Če dobro pomislim, me pot redko zanese tja. In kljub temu, vsakič naletim na gručo ljudi, [...]

Read the rest of Argentinci in demonstracije

Subte A

Ko je Carlitos še živel na Virrey Liniers, sem se dnevno prevažala s podzemno železnico, linijo A (Subte A). Ampak to ni navadna podzemna … To je posebna podzemna. Subte A so namreč postavili leta 1913 in je zato to najstarejša podzemna železnica v Latinski Ameriki in kar je najbolj zanimivo … po njej se [...]

Read the rest of Subte A

Pssssst … danes so volitve!

Danes so volitve v Argentini, tako da povsod vlada zatišje … Baje naj bi bile vse trgovine zaprte, vendar nisem še preverila, ker mi še ni uspelo stopiti iz stanovanja … Bom sporočila, če bo kaj novic. PS. Za župana mesta La Plata baje kandidita en tip, ki je bil prej policaj in so ga [...]

Read the rest of Pssssst … danes so volitve!

Nekaj čudnega je v deželi Argentinski … 4

No, pa da vidimo kaj vam ponuja tale BRAZILSKA ČAROVNICA: Delamo čarovnije za LJUBEZEN, ZDRAVJE in za vaše POSLE. Dela uroke in protiuroke za katerokoli vrste Črne Magije. NE OBSTAJA PROBLEM, KI GA NE MOREMO RAZREŠITI. Moram pa še povedati, da je imel Carlitos v svojem bivšem bloku tudi eno sostanovalko, ki je (sprva) vsako [...]

Read the rest of Nekaj čudnega je v deželi Argentinski … 4

V Abasto, v Abasto, v Abasto gremo mi …

Ena izmed prvih zanimivosti, ki mi jih je Carlitos pokazal ob mojem prvem obisku davnega januarja 2003, je bil Abasto – bivša pokrita tržnica (od 1893 do 1984), danes pa šoping center. Tja lahko pridete peš (kot sem to delala jaz prve 3 leta), verjetno tudi z marsikaterim bondijem (busom), lahko pa s podzemno železnico [...]

Read the rest of V Abasto, v Abasto, v Abasto gremo mi …

Confitería IDEAL …

… kjer se je čas ustavil. Tu sem bila že pred leti, ko sem so sošolkami iz UBA (Universidad de Buenos Aires) šla plesat tango za en večer. Nisem pa vedela, da je to zbirališče za mlade po srcu in starostne skupine (več ali manj) 70 let. Šele sedaj mi je jasno zakaj so z [...]

Read the rest of Confitería IDEAL …

Nekaj čudnega je v deželi Argentinski … 3

Hahahahaha. Ni noben fotoshop, res ne. Kakšen smisel je imeti steno s samo balkoni? In kako prideš na ta balkon? Dejansko je to prava stavba. In to NE nevidna! Mora biti pa res postavljena pod nekim čudnim kotom, ker če greš mimo, izgleda kot da je samo stena z balkoni. Čudno, res čudno!

Read the rest of Nekaj čudnega je v deželi Argentinski … 3

Najina (druga) poroka

Včeraj, v soboto, smo imeli postporočno žurko na kinti (poletna hišica, ki služi kot vikend) v območju Bella Vista. Zbralo se nas je okoli 50 ljudi in še enkrat toliko komarjev, vendar pa smo se na to dobro pripravili. Za goste smo imeli hrano in glasbo, za komarje pa 6 sprejev OFFFFFFFFF … Hrana je [...]

Read the rest of Najina (druga) poroka

Nekaj čudnega je v deželi Argentinski … 2

Razen izjemoma, ne pijem kakakole in drugih podobnih pijač, tako da nisem ravno pozorna kakšne plastenke se dobi pri nas. Vendar pa mi Carlitos zagotavlja, da v Sloveniji ne dobiš večje od 1. litra in pol. Ok, če on tako reče … Bom preverila, ko se vrnem. V Argentini pa je zgodba malo drugačna … [...]

Read the rest of Nekaj čudnega je v deželi Argentinski … 2

Nekaj čudnega je v deželi Argentinski … 1

Limonada … med vsemi pijačami, ki jih lahko naročiš v baru ali restavraciji, jaz največkrat naročim limonado ali sveže iztisnjen pomarančni sok. To pač naj bi bilo po vsem svetu enako, a ne? Pa še zdravo! Ena iztisnjena limona in 3 deci vode. Nobena znanost. Pred dnevi sem limonado naročila v Buenos Airesu. Dobim mojih [...]

Read the rest of Nekaj čudnega je v deželi Argentinski … 1

Volitve 2007 … v Argentini

Letos sem bila odločena, da bom šla volit, da mi Carlitos ne bo očital državljanske apatije. In sem se organizirala … Pozanimala sem se kaj moram storiti, da bom lahko volila v tujini, dobila sem obrazce (zame in za mamo), jih izpolnila, jih poslala po faksu na državno volilno komisijo in prišla v Argentino. V [...]

Read the rest of Volitve 2007 … v Argentini

Vse najboljše, tašča! :-)

Danes, 17. oktobra moja tašča Beatriz Elvira Cassella praznuje 60. rojstni dan. V stilu radia “v nedeljo popoldan” ji po internetu pošiljam koš poljubčkov in ji želim, da bi bila še naprej tako polna energije in dobre volje! Glasbena želja? Kakšna pesmica iz opere Carmen … če imate, prosim. … 17. oktober 1962, Beatriz in [...]

Read the rest of Vse najboljše, tašča! :-)

Četrt Once

Sedim za računalnikom in poskušam pisati blog. Priprla sem okno, da pride v prostor nekaj zraka … Zunaj slišim vrvež avtomobilov in skoraj nenehno trobljenje. Ja, to je Buenos Aires. Kljub temu, da sem v šestem nadstropju, hrupu ulice ne uidem. Morala bi sicer pripravljati spominke za goste najinega poporočnega žura, ki bo v soboto, [...]

Read the rest of Četrt Once

Trieste people

Včeraj naju je moja sestra Maja peljala na letališče v Ronke. Izkoristila sem njen CD predvajalnik in ji na konkretnih primerih demonstrirala kako fajn je film Hairspray in kako super so pesmi. Priznam, od kar sva s Carlitosom šla gledat ta film, delava reklamo praktično na vsakem koraku. Tako sva skoraj eno uro popevala in [...]

Read the rest of Trieste people